onsdag 18 april 2012

Tolkningsfråga

Det finns en genetisk sjukdom som enbart existerar på la Réunion. Den kallas för Larsen-Bourbon syndromet.

I dag är syndromet huvudrubrikenla une, första sidan. I går kväll före tidningen gick i tryck diskuterades det hur man skulle utforma rubriken för att locka till lösnummersförsäljning.

En högt uppsatt man på tidningen tyckte att det var viktigt att det specificerades vad syndromet innebar, eftersom Larsen-syndromet annars kunde associeras med öronsjukdomar.

Vadå öron? tänkte jag. Larsen-Bourbon syndromet låter ju som något som drabbar en person med ett mycket välfyllt barskåp.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar